Rechtliche Informationen

DATENSCHUTZRichtlinie

Letzte Aktualisierung: 13. März 2026

01

Allgemeine Bestimmungen

NAKO Agency (nachfolgend «wir», «unser», «Unternehmen») ist Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten.

Website: nakoagency.com.

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Nutzer weltweit, unabhängig von ihrem Aufenthaltsort.

Wir sind in folgenden Rechtsordnungen tätig: Moldau, Rumänien, Ukraine, Polen, Deutschland, Italien, Russland und Kasachstan.

Anwendbare Datenschutzvorschriften umfassen: die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Europäische Union; das Gesetz Nr. 195/2024 zum Schutz personenbezogener Daten (Moldau); das Gesetz Nr. 2297-VI zum Schutz personenbezogener Daten (Ukraine); das Bundesgesetz Nr. 152-FZ über personenbezogene Daten (Russland); das Gesetz Nr. 94-V über personenbezogene Daten und deren Schutz (Kasachstan).

02

Daten, die wir erheben

Personenbezogene Daten, die über Formulare bereitgestellt werden: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Telegram-Benutzername, Firmenname und Projektbeschreibung.

Automatisch erhobene Daten: IP-Adresse (für EU-Nutzer anonymisiert), Browsertyp, Geräteinformationen, besuchte Seiten und Referrer-URL.

Cookies: Wir verwenden notwendige, Analyse-, Marketing- und Präferenz-Cookies. Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Cookie-Richtlinie.

Drittanbieterdienste, die Daten erheben können: Google Analytics 4 und Vercel Analytics.

03

Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Verarbeitung von Formularanfragen — Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Kommunikation über Projekte und Dienstleistungen — Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Verbesserung der Website und Analyse — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Einhaltung gesetzlicher Vorschriften — Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Marketingkommunikation (nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung) — Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

04

Cookies und Tracking

Wir verwenden folgende Cookie-Kategorien: notwendige (stets aktiv), Analyse (Opt-in), Marketing (Opt-in) und Präferenzen (Opt-in).

Google Consent Mode v2 ist auf unserer Website implementiert.

Vor Erteilung Ihrer Einwilligung werden keine nicht notwendigen Cookies gesetzt.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über das Cookie-Banner beim ersten Besuch oder jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» in der Fußzeile der Website verwalten.

Ausführliche Informationen zu den von uns verwendeten Cookies, deren Zwecken und Speicherdauer finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

05

Weitergabe von Daten

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten unter keinen Umständen.

Wir geben Daten an folgende Dienstleister (Auftragsverarbeiter) weiter: Vercel Inc. (Hosting, Vereinigte Staaten — geschützt durch EU-Standardvertragsklauseln); Resend Inc. (E-Mail-Zustellung, Vereinigte Staaten — geschützt durch EU-Standardvertragsklauseln); Google LLC (Analyse, Vereinigte Staaten — geschützt durch EU-Standardvertragsklauseln).

Wir können Daten auf rechtmäßige Anfrage an Behörden offenlegen.

Alle Drittanbieter-Auftragsverarbeiter sind durch Auftragsverarbeitungsverträge (AVV) gebunden, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten.

06

Internationale Datenübermittlung

Unsere Website wird auf der Plattform Vercel Inc. (USA) gehostet. Bei der Übermittlung eines Formulars werden Ihre Daten von Vercel-Servern in den USA und der EU transitiv verarbeitet und sofort an unsere E-Mail-Adresse und Telegram weitergeleitet. Personenbezogene Daten werden nicht auf Vercel-Servern gespeichert und nicht in Datenbanken aufbewahrt.

Mit dem Absenden eines Formulars stimmen Sie der grenzüberschreitenden Übermittlung Ihrer Daten in die genannten Jurisdiktionen zu.

Genutzte Drittanbieterdienste und deren Standorte: Vercel Inc. (USA/EU) — Hosting und transitive Formularverarbeitung; Google LLC (USA) — Analyse (Google Analytics 4); Resend Inc. (USA) — E-Mail-Versand.

Garantien für EU-Einwohner: Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (SCC). Alle Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt (TLS 1.2+).

Für Einwohner Russlands (152-FZ): Über Website-Formulare übermittelte personenbezogene Daten werden transitiv verarbeitet und nicht auf Servern außerhalb der Russischen Föderation gespeichert. Die Daten werden an die E-Mail und den Messenger des Betreibers weitergeleitet. Mit dem Absenden des Formulars bestätigen Sie Ihre Zustimmung zur grenzüberschreitenden Datenübermittlung gemäß Art. 12 des Bundesgesetzes Nr. 152-FZ.

Für Einwohner Kasachstans (Gesetz Nr. 94-V): Personenbezogene Daten werden transitiv verarbeitet und nicht auf Servern gespeichert. Mit dem Absenden des Formulars bestätigen Sie Ihre Zustimmung zur grenzüberschreitenden Datenübermittlung gemäß den Gesetzen der Republik Kasachstan zum Schutz personenbezogener Daten.

Für Einwohner Moldawiens, der Ukraine, Polens, Deutschlands, Italiens und Rumäniens: Es gelten die Garantien der DSGVO (EU-Verordnung 2016/679) und der jeweiligen nationalen Gesetzgebung.

07

Speicherdauer

Formularanfragen: Speicherung für 2 Jahre ab dem Datum der Übermittlung, anschließend dauerhafte Löschung.

Analysedaten: Speicherung für 14 Monate (Standard-Aufbewahrungsfrist von Google Analytics 4).

Cookies: Die Speicherdauer variiert je nach Art; Einzelheiten entnehmen Sie unserer Cookie-Richtlinie.

Cookie-Einwilligungsnachweise: Speicherung für 3 Jahre als Nachweis der DSGVO-Konformität.

Auf Ihren Antrag hin: Personenbezogene Daten werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht.

08

Ihre Rechte

Alle Nutzer haben das Recht auf: Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung ihrer Daten sowie Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung.

In der EU ansässige Personen (gemäß DSGVO) haben zusätzlich das Recht auf: Datenübertragbarkeit, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht, keiner automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden. Zuständige Aufsichtsbehörden: ANSPDCP (Rumänien), UODO (Polen), BfDI — Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Deutschland), Garante per la protezione dei dati personali (Italien).

In Russland ansässige Personen (gemäß 152-FZ) haben das Recht auf: Auskunft, Berichtigung, Sperrung und Löschung personenbezogener Daten sowie Widerruf der Einwilligung. Aufsichtsbehörde: Roskomnadzor.

In Kasachstan ansässige Personen (gemäß Gesetz Nr. 94-V) haben das Recht auf: Auskunft, Berichtigung und Löschung personenbezogener Daten. Zuständig: Komitee für Informationssicherheit des Ministeriums für digitale Entwicklung.

In Moldau ansässige Personen (gemäß Gesetz Nr. 195/2024) erhalten ab August 2026 DSGVO-gleichwertige Rechte. Aufsichtsbehörde: Nationales Zentrum für den Schutz personenbezogener Daten (NCPDP).

In der Ukraine ansässige Personen (gemäß Gesetz Nr. 2297-VI) haben das Recht auf: Auskunft, Berichtigung, Löschung personenbezogener Daten sowie Widerruf der Einwilligung. Aufsichtsbehörde: Beauftragter des ukrainischen Parlaments für Menschenrechte (Ombudsmann der Ukraine).

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter: hello@nakoagency.com. Wir werden innerhalb von 30 Tagen nach Eingang Ihres Antrags antworten.

09

Datensicherheit

Sämtliche Daten werden bei der Übertragung mittels HTTPS/TLS-Protokollen verschlüsselt.

Der Zugang zu personenbezogenen Daten ist ausschließlich autorisiertem Personal vorbehalten.

Wir führen regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen unserer Systeme und Prozesse durch.

Obwohl keine Methode der elektronischen Übertragung oder Speicherung zu 100 % sicher ist, werden wir im Falle einer Datenpanne die betroffenen Nutzer innerhalb von 72 Stunden gemäß den Anforderungen der DSGVO benachrichtigen.

10

Datenschutz von Kindern

Diese Website richtet sich nicht an Kinder.

Die Altersgrenzen für die Einwilligung variieren je nach Rechtsordnung: unter 16 Jahren in Deutschland und den Niederlanden; unter 14 Jahren in Italien; unter 13 Jahren in Polen und standardmäßig in anderen Rechtsordnungen.

Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Sollten Sie der Meinung sein, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.

11

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen treten mit der Veröffentlichung auf der Website in Kraft.

Bei wesentlichen Änderungen werden die Nutzer über ein Banner auf der Website informiert.

Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang dieses Dokuments angegeben.

12

Kontaktinformationen

Verantwortlicher: NAKO Agency.

E-Mail: hello@nakoagency.com.

Website: nakoagency.com.

Für DSGVO-spezifische Anfragen schreiben Sie bitte an: hello@nakoagency.com.