Naar hoofdinhoud
België · webdesign

WEBDESIGN IN VLAANDEREN

Een ontwerp is niet hoe de site eruitziet, maar hoe hij beslist: wat eerst komt, wat mag wachten, en wat er gebeurt als de tekst twee keer zo lang wordt.

Waar een ontwerp het hier laat afweten

Gaat het u om een site laten bouwen — omvang, prijs, termijn — dan staat dat op «Website laten maken in Vlaanderen». Deze pagina gaat over het ontwerp zelf: de beslissingen die vóór de eerste regel code vallen. Drie daarvan breken hier vaker dan elders. De tweede taal: dezelfde zin wordt in het Frans doorgaans langer, en een knop die in het Nederlands precies past, breekt dan over twee regels of duwt een menu-item weg. Wie dat pas bij de vertaling ontdekt, herontwerpt. De leesbaarheid: grijs op wit oogt rustig op een groot scherm en verdwijnt op een telefoon in de zon. Contrast is geen smaakkwestie maar een meetbare waarde, en wij meten ze. De overdracht: een ontwerp dat alleen als plaatje bestaat, laat zich niet doorontwikkelen. U krijgt de bronbestanden en de componenten, niet enkel het resultaat.

Wat een ontwerp moet oplossen

Structuur

Eerst wat de bezoeker moet beslissen, dan pas hoe het eruitziet — volgorde, niet versiering

Tweetaligheid

Elk element getest met de langere Franse tekst erin; wat dan breekt, breekt ook bij uw eerste vertaling

Leesbaarheid

Contrast en tekengrootte gemeten, niet geschat — ook op een telefoon buiten

Toestanden

Leeg, ladend, fout, te lang: een scherm is pas ontworpen als ook zijn slechte dag getekend is

Componenten

Knoppen, formulieren en kaarten één keer ontworpen en overal hergebruikt

Overdracht

Bronbestanden en componenten zijn van u — ook als iemand anders verder bouwt

Hoe we ontwerpen

  • Structuur vóór stijl: eerst de volgorde van beslissingen, dan de vormgeving
  • Elk scherm ook in het Frans bekeken vóór de bouw, niet erna
  • Contrast en tekengrootte gemeten en genoteerd, niet naar gevoel gekozen
  • Ook de lelijke toestanden getekend: leeg, ladend, fout, te lang
  • Bronbestanden en componenten krijgt u mee, niet alleen het eindbeeld

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil met «website laten maken»?

Daar gaat het over de bouw: omvang, prijs, termijn. Hier over de beslissingen die daarvóór vallen — welke informatie eerst komt, hoe een formulier zich gedraagt als het misgaat, en of het geheel overeind blijft in het Frans. Wilt u gewoon een werkende site, dan is de andere pagina de juiste.

Moeten we meteen ook een Franse versie hebben?

Niet meteen, maar het ontwerp moet ze aankunnen. De Franse zin is doorgaans langer; een knop of menu dat in het Nederlands precies past, breekt dan. Daarom testen we elk element met de langere tekst erin — dat kost nu niets en later een herontwerp.

Krijgen we de bronbestanden?

Ja. Ontwerp, componenten en de gebruikte waarden zijn van u. Bouwt iemand anders later verder, dan heeft die alles wat nodig is — dat is precies waarom we ze niet achterhouden.

Ontwerpen jullie ook logo en huisstijl?

Wij ontwerpen wat op het scherm staat. Hebt u een huisstijl, dan werken we daarbinnen; hebt u er geen, dan leggen we het minimum vast dat een site nodig heeft — kleuren, tekengroottes, afstanden — zonder te doen alsof dat een merk is.

ONTWERP BESPREKEN

Stuur ons wat u nu hebt en wat er niet werkt — we komen terug met wat we zouden herzien en waarom.